Como colocar a legenda no episódio da série?

 

Índice:

1. Como colocar a legenda no episódio da série?
2. Como abrir a legenda junto com o Torrent?
3. Como colocar a legenda no filme baixado separadamente?
4. Como fazer a legenda de um filme?
5. Como colocar a legenda no filme SRT?
6. Como criar legenda no VLC?
7. Qual a fonte da legenda de filmes?
8. Como criar um arquivo de legendas?
9. Como faço para abrir arquivo SRT?
10. Como abrir arquivos SRT no Mac?

Como colocar a legenda no episódio da série?

Você pode dar play direto do Dragand ou voltar para a pasta da sua série: o arquivo da legenda estará lá, com o mesmo nome do arquivo da série. Assim, quando você reproduzir na maioria dos players de vídeo, a legenda vai ser adicionada automaticamente. Caso contrário, adicione manualmente no menu Legenda ou Subtitle.

Como abrir a legenda junto com o Torrent?

Basicamente, para todos os players (inclusive no Windows), você deve colocar o arquivo da legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo, e claro, deixá-los na mesma pasta, mudando apenas a extensão. Com isso, assim que você copiar os arquivos para o seu Android, as legendas já devem aparecer automaticamente no filme.

Como colocar a legenda no filme baixado separadamente?

Vamos lá…

1. Abra o arquivo AVI e anote num papel o tempo (o mais exato possível) em que ocorrem a primeira e a última falas. …
2. Calcule a diferença em segundos entre esses 2 eventos: 6430,9,,511. …
3. Faça o mesmo com o arquivo da legenda.

Como fazer a legenda de um filme?

Para criar uma legenda é só ir colocando os trechos no campo de texto e marcando onde eles começam e terminam nos cronômetros que ficam a esquerda. Quando tudo estiver pronto e você salvar, o programa vai gerar um arquivo de legenda a parte do vídeo.

Como colocar a legenda no filme SRT?

Como aplicar o SRT no Youtube

1. Faça login na sua conta do Youtube e acesse o vídeo que deseja legendar;
2. No canto direito da tela de vídeo, clique na engrenagem e depois em “Legendas/CC”;
3. Selecione o idioma da legenda e então escolha a opção “Enviar Arquivo”;

Como criar legenda no VLC?

Se o VLC não conseguir encontrar ou exibir o arquivo da legenda, você poderá importá-lo fazendo o seguinte:

1. Clique em Legenda.
2. Clique em Adicionar legenda… no menu suspenso.
3. Selecione o arquivo da legenda.
4. Clique em Abrir ou Escolher.

Qual a fonte da legenda de filmes?

As três fontes mais populares para legendas são Unvers 45, Antique Olive e Tiresias. Todas as três são finas, no estilo sans serif e devem ser usadas na forma padrão, ou seja, sem negrito ou itálico.

Como criar um arquivo de legendas?

Uma linha em branco, indicando o início de outro texto.

1. No editor de textos, salve o arquivo como “xxx. srt”. …
2. Mude o “salvar como tipo” para “todos os arquivos”.
3. Defina a codificação para “ANSI” (normalmente utilizado para legendas em inglês) ou “UTF-8” (utilizado para outros idiomas).

Como faço para abrir arquivo SRT?

Como usar arquivos SRT para exibir legendas durante a reprodução de vídeo

1. Copie o arquivo SRT para a mesma pasta de biblioteca de vídeo que o vídeo que você está tentando assistir. …
2. Certifique-se de que o nome SRT corresponde ao nome do vídeo.

Como abrir arquivos SRT no Mac?

srt. O VLC player é gratuito. Faça o download do site e instale-o no seu Mac, como faria com qualquer outro programa. Execute-o e, no menu “Mídia”, clique em “Abrir arquivo” e selecione o filme ou programa que deseja assistir.