Sumário
Subsequently What does Macher mean in Yiddish? borrowed from Yiddish makher “influential person, fixer”, literalmente, “fabricante”, voltando ao alto alemão médio macher “fabricante, criador”, de machen “fazer, fazer” (voltando ao alto alemão antigo mahhōn) + -er -er entrada 2 — mais na entrada make 1.
Schmutz é iídiche? O inglês tem sido particularmente receptivo a termos mundanos do iídiche, incluindo a palavra destacada desta semana schmutz (pronuncia-se SHMUTS, com au no lugar), também escrito shmutz. Isso significa “sujeira”, “sujeira”, “sujeira” ou “lixo. “
Beside above, What is a schlep bag? The ORIGINAL Schlep ( transportar) Tote Bag, Great Jewish Gifts for Women, Yiddish -15 in X 15 in, mid weight cotton canvas tote bag with closure Museum tote bag quality Judaica Gifts for the home Tote bag for women Made in Jerusalem.
Conteúdo
O schlep é um iídiche?
The verb comes from the German sleppen, adopted with that meaning in the Yiddish schlepn or schlep, meaning “arrastar, arrastar, arrastar.” “Em iídiche, o verbo shlep é padrão”, me informa o lexicógrafo Sol Steinmetz, que soletra o verbo sem o c, “com o significado literal de ‘puxar, arrastar ou empurrar’.
O que significa nosh em iídiche?
Em iídiche, “nosh” significa “petiscar” e “natter” é geralmente definido como uma conversa casual e descontraída.
O que significa shtarker em iídiche? Um sujeito forte e robusto.
What does Shep nachas mean? Commonly used in the phrase “shep nachas” / “shepp naches” / “schep naches” – to derive pride and joy. From Yiddish שעפּן נחת shepn nakhes (verbal root is שעפּ shep) ‘derive pride’.
O que Putz significa em iídiche?
Substantivo. O iídiche coloca, literalmente, “elegância, mostrar”, provavelmente de putsn “para limpar, brilhar”; semelhante ao putzen alemão “enfeitar, limpar”
O que significa o esfregaço Oy vey? Oy vey (iídiche: אױ װײ) é uma frase iídiche expressando consternação ou exasperação.
O que é garotinho em iídiche?
ילד קטן Mais palavras hebraicas para menino. substantivo סוּס קָטָן garotinho, nag.
What does schlep mean in Hebrew? schlep – (Yiddish) uma pessoa estranha e estúpida. schlepper, shlep, shlepper. Yiddish – a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken in Europe as a vernacular by many Jews; written in the Hebrew script. simpleton, simple – a person lacking intelligence or common sense. 2.
Klutz é uma palavra em iídiche?
Você pode dizer: “Não deixe meu irmão mexer na sua TV – ele é tão desajeitado!” Klutz é a versão americanizada dos klots iídiche, que significa “bloco ou caroço” e também “pessoa desajeitada ou cabeça-dura”. Uma palavra relacionada em alemão é klotz, “boor, torrão ou bloco de madeira”.
What does mazik mean in Yiddish?
n. Uma pessoa travessa, muitas vezes uma criança. v. (com o verbo “ser”) Arruinar parcialmente; dano. (uso yeshiviche)
What is the meaning of Meshuggah? Meshuggah was formed in 1987 by lead vocalist and rhythm guitarist Jens Kidman, and took the name Meshuggah from the Yiddish word for “crazy” (ultimately derived from the Hebrew word מְשׁוּגָע).
O que significa kerfuffle em iídiche? Sobre a Palavra:
Kerfuffle significa “perturbação ou confusão”, muitas vezes descrevendo uma situação que recebeu mais atenção do que merece.
O que é um Squidgy?
Definition of squidgy
: desagradavelmente úmido: pescadores pegajosos em botas de borracha moles — Mary H.
What does schlock mean in Yiddish? Schlock’ is a Yiddish word, which probably comes from a German word meaning ‘um sopro’.
O iídiche é uma língua germânica?
A língua iídiche, uma das muitas línguas germânicas que formam um ramo da família das línguas indo-europeias. O iídiche é a língua dos Ashkenazim, judeus da Europa Central e Oriental e seus descendentes. … Junto com o hebraico e o aramaico, é uma das três principais línguas literárias da história judaica.
What does Kinderlach mean in Yiddish? n. Lit. “crianças“; (como um termo de endereço) “amigos”, “caras”.
What does Nokhshleper mean in Yiddish?
A. A nuchshlepper (nokhshlepper in Standard Yiddish) is a person who tags along where it’s clear that he isn’t wanted; he’s either too stupid or too desperate to take a hint. The verb nokhshlepn means “to drag after”; a nokhshleper is um seguidor que você não deseja liderar.
O que significa Kol Hakavod? PreS-Gr 1–Rhyming text introduz os leitores à expressão hebraica Kol Hakavod. A tradução literal é “todo respeito”, mas isso realmente significa muito mais. Kiffel-Alcheh descreve assim: “É tudo. É tudo.
Is Pish a Yiddish?
Pischer is Ídiche, meaning an amateur in contrast to a professional, skilled person; a know nothing; a person who has no power or influence but talks as if he does; Pish was old when Shakespeare used it in the 16th century but my Irish grandmother also used it when she heard something foolish.
What does Kvell mean in Yiddish? Kvell comes from Yiddish kveln, meaning “to be delighted,” which, in turn, comes from the Middle High German word quellen, meaning “to well, gush, or swell.” Yiddish has been a wellspring of creativity for English, giving us such delightful words as meister (“one who is knowledgeable about something”), maven (“expert”) …