O que significa gíria trem?

O que quer dizer a gíria trem?

Muito utilizado por mineiros para significar “alguma coisa”, “coisa”, “lugar”. Ex. 1 Paulo, você viu que trem doido era aquele na loja?

O que significa pessoa trenzinho?

[Brasil] Conjunto de vagões ou carruagens engatadas umas nas outras e puxadas por uma locomotiva. … [Brasil, Informal] Pessoa ou coisa com qualidades negativas.

O que significa trem no RJ?

É uma das gírias cariocas que estão conquistando o resto do Brasil. Tem o mesmo significado de “trem” para os mineiros e “bagulho” para os paulistas, ou seja, serve para substituir a palavra coisa. Exemplo: Eu separei aquela parada que você pediu!

Qual a origem da expressão trem?

A origem etimológica da palavra “trem” No texto “Por que o mineiro fala trem?”, da linguista e pesquisadora da UFMG, Jânia Ramos, ela menciona que, segundo o dicionário de língua portuguesa de Bleau, de 1712, “trem” deriva do latim “trahere”, que significa “tirar ou puxar alguma coisa, arrastar”.

Como mineiro chama o trem?

Essa palavrinha serve para tudo: “pega aquele trem pra mim”; “óia que trem bonito”, “aquele trem lá, sô”, e vai saber que trem é esse! Sem contar o “sô” e o “uai”, que marcam presença em quase toda frase dita pelo povo mineiro.

Quem inventou a palavra trem?

Antes disso, a palavra trem já era bastante usada em Minas e Goiás. No século XVIII, as pessoas escreviam ‘trem‘ ou ‘trein’, em português, pois as duas palavras vêm do francês antigo ‘train’ e este de ‘traïner’ (puxar, trazer, arrastar). ‘Traïner’ veio do verbo latino ‘trahere’, que também significa puxar, trazer.

O que significa o trem bom?

Expressão que designa algum ocorrido bom, legal.

O que significa Trenzao?

1. Trenzão. Transporte ferroviário formado por vários vagões!

O que significa ainda gíria carioca?

Esta é uma gíria do Rio de Janeiro, usada quando se quer confirmar ou concordar com algo.

O que significa 71 na gíria?

Significado de 71: Mentiroso.

Porque mineiro fala trem para tudo?

3. Porque mineiro fala ‘trem‘? Para a estudiosa Jânia Ramos, da UFMG, a palavra “trem” deriva do latim “trabere”, verbo que significa “tirar, ou puxar alguma coisa, arrastar”. … Dessa forma, a palavra que, para os mineiros, se refere a praticamente tudo, teve sua origem séculos atrás.

Por que o mineiro chama tudo de trem?

Como diz a piada, mineiro só não chama uma coisa de trem: o trem, quer dizer, o trem de ferro, como o chamávamos. … Eu sou mineiro de uma cidade que nunca teve trem – quer dizer, trem de ferro. Porque outros trens tinha aos montes, já que a gente também chamava tudo de trem.

Por que o mineiro fala trem?

3. Porque mineiro fala ‘trem‘? Para a estudiosa Jânia Ramos, da UFMG, a palavra “trem” deriva do latim “trabere”, verbo que significa “tirar, ou puxar alguma coisa, arrastar”. … Dessa forma, a palavra que, para os mineiros, se refere a praticamente tudo, teve sua origem séculos atrás.

Quais são as gírias de Belo Horizonte?

“A neein”, “arreda”, “bololô”, “manota”, “lambiscar”… Quem vive na capital mineira certamente não terá dificuldade para entender qualquer uma dessas expressões. Mas são os turistas o público-alvo do Dicionário popular da língua belo-horizontina.