Sumário
A utilização de um ficheiro PDF oferece muitas vantagens, mas pode também colocar-nos numa situação difícil em certas ocasiões, especialmente quando tentamos editar um ficheiro ou comparar dois ficheiros PDF diferentes, uma vez que esta é frequentemente uma tarefa importante e frequente na rotina de muitos trabalhos actuais. Para um trabalho escolar ou para qualquer correcção, é útil comparar dois ficheiros PDF diferentes: poderá ver as alterações, as versões, as melhorias.
A comparação de dois ficheiros PDF dá-nos a oportunidade de ver as variações entre eles sem ter de passar palavra por palavra, mas não podemos utilizar qualquer ferramenta de comparação de texto, uma vez que muitos deles são totalmente incompatíveis. Mesmo assim, há várias ferramentas que podem ser usadas para comparar dois ficheiros PDF bem como programas, páginas web e outras opções de vários tipos. A este respeito, as principais possibilidades são as seguintes:
Software de comparação de ficheiros
Existem vários programas que podemos descarregar para o nosso computador para comparar ficheiros PDF. Desde os mais clássicos, como o Adobe Acrobat DC, a alternativas livres.
Adobe Acrobat DC
Como é normalmente o caso e porque é o mais popular, o primeiro programa que vamos analisar ao comparar dois ficheiros PDF é o Adobe Acrobat DC. Este instrumento está encarregado de encontrar rapidamente as diferenças entre as diferentes versões de um mesmo documento. Por conseguinte, podemos ver as seguintes características no software:
- Tem uma barra de realce que facilita a comparação de dois ficheiros PDF. fácilvisual e rápido. Localiza texto ou imagens que mudaram entre duas versões do mesmo documento em poucos segundos.
- Um resumo dos resultados de fácil leitura que torna as revisões mais eficientes e menos demoradas, pois é possível ver exactamente o que foi adicionado, alterado ou eliminado entre dois ficheiros PDF.
- Uma vista de comparação lado a lado ou página única que detecta variações em diferentes versões de um PDF num relance.
- Diferentes filtros que são aplicáveis para apreciar alterações de conteúdo, imagens, texto, anotações ou vários formatos.
Mas nem tudo são vantagens: Adobe Acrobat é um programa pago. Tem um preço que varia consoante se pretenda a versão “individual” ou a versão comercial, a versão standard ou a versão Pro. Para poder comparar dois documentos PDF necessitará da versão Adobat Pro DC que custa 18,14 euros por mês se subscrever anualmente uma versão experimental e com um compromisso de doze meses.
ABBYY FineReader PDF
Outro programa útil para praticar uma comparação entre ficheiros PDF é o ABBYY FineReader PDF. Esta ferramenta permite-lhe identificar-se com espantosa rapidez e fiabilidade as variações em diferentes versões do mesmo documento em diferentes formatos, incluindo as que foram previamente digitalizadas. Numa questão de segundos detecta alterações não autorizadas, verifica se foram implementadas conforme acordado ou verifica que não foi alterado absolutamente nada num ficheiro.
O ABBYY FineReader PDF permite-lhe maximizar a eficiência em ambientes de trabalho digitais. Utilizando a tecnologia OCR baseada em IA da ABBYY, este software torna simples digitalizar, recuperar, editar, proteger, partilhar e colaborar em qualquer tipo de ficheiro dentro de um único fluxo de trabalho. Isto torna a comparação de dois documentos PDF com informações diferentes uma tarefa simples, poupando assim muito tempo aos trabalhadores que utilizam esta ferramenta durante o seu dia de trabalho.
Tal como no caso anterior, existe uma taxa. Pode aceder a uma versão experimental gratuita durante sete dias e com um máximo de 100 páginas de conversão, mas depois disso tem de pagar para descarregar o programa. Aqui não temos uma assinatura mas um pagamento único de 199 euros para a versão básica ou 299 euros para a versão “Corporate”, ambos para Windows. Tal como com o anterior, o problema é que A comparação de documentos só está disponível na versão mais premium. por isso precisaríamos do FineReader PDF 15 Corporate ou descarregar a versão experimental se só a quisermos utilizar uma vez.
Sítios Web
Se não quiser descarregar nada para o seu computador e preferir fazê-lo online porque é algo que vai utilizar ocasionalmente, existem alguns websites que lhe permitem comparar ficheiros PDF do seu browser sempre que precisar, quer esteja ou não no seu próprio PC.
PDF 24 Ferramentas
PDF 24 Tools é um dos sites mais populares que nos permite comparar ficheiros PDF de uma forma fácil. sem custos e também online. Ao contrário de outros comparadores, esta ferramenta mostra a vermelho o que foi removido do PDF original e a verde o que foi acrescentado na segunda versão do documento. PDF24 Tools é capaz de remover todas as imagens que um PDF possa conter, e é também capaz de adicionar ficheiros de tamanho e magnitude variáveis. É muito básico de usar e temos simplesmente de abrir a página e arrastar ou escolher os ficheiros de ambos os lados. O primeiro e o segundo. Fará automaticamente a comparação e deixar-nos-á ver os resultados obtidos.
Draftable
Draftable é outro website que tem uma ferramenta de comparação de documentos PDF. É capaz de comparar ficheiros de até 300 páginas e um tamanho máximo de 10MB. Quando a comparação entre os dois documentos está terminada, as variações do inicial em relação à sua versão posterior são sombreadas a vermelho, enquanto as diferenças do novo em relação ao anterior são sombreadas a verde. Esta ferramenta oferece a possibilidade de se mover entre os dois ficheiros da seguinte forma simultaneamente com o objectivo de apreciar todas as diferenças de uma forma rápida e fácil.
Diffchecker
Diffchecker é outra importante ferramenta online gratuita para comparar diferentes documentos PDF. No entanto, em vez de descobrir que partes de um texto foram alteradas ou eliminadas, compara os dois ficheiros pelos seus diferenças de linha. Isto é, se o conteúdo aparecer numa determinada linha no PDF inicial e o mesmo conteúdo for anotado numa linha diferente no documento subsequente, então isto será tomado como algo diferente. A vantagem do Diffchecker é que também tem em conta o número de linhas correspondentes às imagens no PDF, de modo a mostrar como variação se entre um documento e outro estas tiverem sido removidas mais cedo.
Copyleaks
O Copyleaks é apenas mais uma ferramenta para comparar diferentes documentos PDF. É extremamente simples de utilizar e fornece um relatório detalhado sobre o que foi alterado num ficheiro. Esta ferramenta é utilizada principalmente para detectar plágioO original e a réplica em muito pouco tempo e de uma forma completamente intuitiva.
Além disso, Copyleaks é capaz de converter ficheiros de qualquer formato em PDF para facilitar a comparação de documentos de diferentes tipos. Outra das suas virtudes reside na sua utilização do inteligência artificial para o rastreio de semelhanças que de outras formas (manual ou automático) poderiam passar despercebidas. É mesmo capaz de comparar documentos PDF escritos em diferentes línguas, provando que é uma ferramenta muito versátil.
