Em países europeus, como a Itália, antigamente as pessoas tinham o hábito e a cultura de consumir aves selvagens pequenas. Não à toa, o galeto é uma dessas aves menores que era muito consumida. E as pessoas então continuaram associando e adequando esse preparo aos dias atuais, como frango a passarinho. Qual a diferença do … Ler mais
A mais tradicional expressão de todas, trick or treat faz referência a “doces ou travessuras”. Está geralmente ligada àquela pergunta que as crianças fazem quando batem à porta para pedir os famosos “jelly beans”, ou seja, as gominhas, doces variados e guloseimas. O que os americanos falam no Halloween? “Trick or treating” é a famosa … Ler mais
Acontece que essa parte do cérebro é menos desenvolvida, ou ausente, em outros animais. Os especialistas apontam também a presença de certas vias neurais encontradas apenas em alguns animais, entre eles os humanos. Essas vias são essenciais em nossas habilidades vocais. Como é que os animais falam? Apesar dos animais não usarem palavras como nós, … Ler mais
A questão é que americanos (e outros nativos da língua inglesa) costumam dizer “oh my God”, que em uma tradução direta significa Oh meu Deus, para demonstrar espanto. Daí para muitos deles, falar o nome Deus em vão é uma blasfêmia, razão pela qual trocam a palavra God (Deus) pela palavra gosh para não soar … Ler mais