Como os americanos falam doces ou travessuras?

A mais tradicional expressão de todas, trick or treat faz referência a “doces ou travessuras”. Está geralmente ligada àquela pergunta que as crianças fazem quando batem à porta para pedir os famosos “jelly beans”, ou seja, as gominhas, doces variados e guloseimas. O que os americanos falam no Halloween? “Trick or treating” é a famosa … Ler mais

O que significa a expressão doces ou travessuras?

A frase “doçuras ou travessuras” significa uma tradição popular do Halloween, onde crianças fantasiadas pedem doces ao vizinhos. Caso eles recusem, elas prometem cometer travessuras com eles. Qual a origem da expressão doces ou travessuras? A brincadeira de “doces ou travessuras” não teve início na Irlanda, mas num costume europeu do século 9, chamado de … Ler mais